Tolken op afstand
Via telefoon of een beveiligde videoverbinding, waar u ook bent in Nederland. Snel geregeld en zonder reiskosten. Ideaal voor korte gesprekken en online afspraken.
Tolk Arabisch ↔ Nederlands. Ik zorg dat u en uw gesprekspartner elkaar écht begrijpen: bij de huisarts, op het gemeentehuis, op school of bij een intake. Op afstand via telefoon of video, of bij u op locatie.
Via telefoon of een beveiligde videoverbinding, waar u ook bent in Nederland. Snel geregeld en zonder reiskosten. Ideaal voor korte gesprekken en online afspraken.
Ik kom naar u toe: in de spreekkamer, bij een intake, een oudergesprek of een afspraak bij een instantie. Persoonlijk en betrouwbaar. Hiervoor reken ik een reiskostenvergoeding.
Goed om te weten: ik ben (nog) geen beëdigd tolk. Voor opdrachten waarbij een beëdigde tolk verplicht is, zoals bij politie, rechtbank of IND, kan ik daarom niet worden ingezet.
Arabisch is niet overal hetzelfde. Ik tolk tussen Nederlands en de meeste Arabische dialecten uit het Midden-Oosten, zodat uw gesprekspartner zich echt begrepen voelt.
Twijfelt u of uw dialect erbij zit? Neem gerust contact op.
Veel ervaring, voor een scherpe prijs. U weet vooraf precies waar u aan toe bent.
Alle prijzen zijn inclusief btw. Avond, weekend of spoed? Vraag vrijblijvend een offerte aan, dan ontvangt u vooraf een vaste prijs.
Laat weten wanneer u een tolk nodig heeft, hoe lang ongeveer, en of het op afstand of op locatie is.
U ontvangt een bevestiging met een duidelijke prijsopgave, inclusief eventuele reiskosten.
Ik tolk neutraal, volledig en met strikte geheimhouding. U kunt zich richten op het gesprek zelf.
En dat is wat ik wil brengen: helderheid in gesprekken waar taal een drempel is. Ik ben Palestijns, geboren in Syrië, en woon sinds 2015 in Nederland. Arabisch is mijn moedertaal en Nederlands spreek ik vloeiend. Daardoor begrijp ik niet alleen de woorden, maar ook de cultuur en de context erachter.
Vul het formulier in, of stuur direct een WhatsApp of e-mail. Ik reageer zo snel mogelijk.